Explorando o excelente site http://oldcar-korea.tistory.com/
, me deparei com um curioso anúncio de painéis digitais feitos pela Daewoo
Precision. Esta subsidiária do chaebol Daewoo
foi criada em 1981 para fabricar armas de fogo de pequeno porte, mas em 1986,
ingressou no ramo de autopeças. Tentei traduzir o anúncio digitalizado usando o
Google Tradutor e outros três softwares semelhantes. O resultado é um texto bem
impreciso, mas que dá uma vaga noção de quais eram os detalhes do
produto oferecido. Além de descrever as
características mais do que óbvias dos painéis de instrumentos
automotivos, caso as fotos dos sete modelos de painéis não fossem suficientes
para chamar a atenção do público, temos ainda a adição de uma moça, de exóticos
(para os coreanos) traços ocidentais, somente com a parte de baixo da lingerie...
 |
| Clique na imagem com o botão direito para exibir no tamanho original! |
Curioso, no entanto, é saber que a Daewoo fabricava painéis
para modelos da Hyundai: um modelo para o Elantra e dois modelos disponíveis
para o Sonata. Os outros painéis apresentados são para o Daewoo Espero, Daewoo
Royale e Daewoo Le Mans ( versão coreana do nosso Chevrolet Kadett).
A seguir, mais algumas fotos que encontrei dos painéis:
 |
| Daewoo Le Mans (modelo novo) (foto: slava.egloos.com) |
 |
| Daewoo Royale (foto: slava.egloos.com) |
 |
| Hyundai Sonata (foto: redzone.tistory.com) |
